İran, Irak’a ABD’nin uçuş yasakları konusunda uygun bir karar vermesi çağrısında bulundu

TEHRAN, 02 Ekim (MNA) – İran Dışişleri Bakanlığı, Irak hükümetini ABD'nin İran'a yönelik uçuş yasaklarına yanıt olarak uygun kararlar almaya çağırdı.
İran Dışişleri Bakanlığı, Perşembe günü geç saatlerde yayınladığı bir bildiride, ABD hükümetinin İran'ın yasadışı ABD yaptırımlarının sınır dışı edilmesi yoluyla diğer ülkelerle ticari alışverişlerini ve hava ulaşımını bozmak için kabul ettiği yasadışı ve insanlık dışı önlemleri ve eylemleri kınadı.
İran bakanlığı, "Bakanlık, bu önlemlerin yalnızca Birleşmiş Milletler Tüzüğü'nün ve uluslararası hukukun temel ilkelerine, özellikle ülkelerin ulusal egemenliğine saygı ilkesine ve temel insan hakları normlarına aykırı olmakla kalmayıp, aynı zamanda başta komşu devletler olmak üzere ülkeler arasındaki dostane ilişkileri baltalamayı amaçlayan tehlikeli bir şema oluşturduğunu vurgulamaktadır." uyarısında bulundu.
Bu bağlamda, İran ve Irak ulusları arasındaki derin tarihsel, dini, kültürel ve halktan insana bağları anımsarken ve İran İslam Cumhuriyeti ile Irak Cumhuriyeti arasındaki kardeşlik ilişkilerini ve iyi komşuluğu takdir ederken, Dışişleri Bakanlığı, İran ile Irak arasındaki sivil hava yolculuğuna uygulanan kısıtlamaları iki ülkenin ortak çıkarlarına ve refahına aykırı olarak görüyor.
"İran ve Irak arasındaki ilişkiler, iki komşu ülke arasındaki geleneksel ilişkilerin ötesine geçer ve çeşitli alanlarda derin insan-insan ilişkileri ve karşılıklı çıkarlara dayanır. Milyonlarca İran ve Irak vatandaşının ekonomik ve ticari faaliyetler için seyahat etmesi, kutsal yerlere hac, turizm, eğitim ve tıbbi tedavi, iki ülke arasındaki ulaşım ve iletişimle ilgili konuların ortak çıkarlara dayalı bağımsız, sorumlu ve ileriye dönük bir yaklaşımla yönetilmesini gerektirir."
Her iki ülkeden yüz binlerce yolcu, hacı, hasta, öğrenci ve ekonomik aktör için ciddi sorunlar yaratmanın yanı sıra, iki ülke arasındaki hava yolculuğuna getirilen kısıtlamalar, İran ile Irak arasındaki iyi komşuluk ilişkilerine dayanan stratejik ilişkilerin doğasıyla açık bir çatışma içindedir.
Bakanlık, "Irak Cumhuriyeti'nin ulusal egemenliğine saygı duymakla birlikte, İran İslam Cumhuriyeti, iki ülkenin çıkarları ve refahı doğrultusunda, iki ülkenin havayolu şirketleri tarafından işletilen uçuşlar için kısıtlamaları kaldırmak ve normal koşulları geri getirmek için ABD ekonomik terörizmi ve uyuşmazlıkları teşvik etme eylemlerine karşı uygun kararlar alınması çağrısında bulunuyor" dedi.
Kaynak: Mehr News Agency. İngilizce kaynak metin yapay zekâ yardımıyla Türkçeye çevrilmiştir; alıntılar çeviridir. Lisans: CC BY 4.0. Kaynak metin
Çeviri altyapısı: OPUS-MT / Helsinki-NLP · CC BY 4.0. Model CPU kullanımı için int8 biçimine dönüştürülmüştür.
Fotoğraf: Mehr News Agency · CC BY 4.0. Gösterim için boyutlandırılmış/kırpılmıştır.


